Does the Henderson-Hasselbalch equation work for titrations?

Yes, the equation is applicable during the titration of a weak acid with a strong base (or vice versa), particularly before the equivalence point is reached. It allows for the calculation of pH based on the concentrations of the acid and its conjugate base (or base and its conjugate acid) at various points during the titration.